• 2013.01.18(火)
上海館【観】 上海館【観】 上海館【遊】 上海館【買】 上海館【美】
  • 旅行の基礎知識
  • 上海観光情報
  • 上海滞在情報
  • 旅の基礎知識
  • メールマガ登録
  • 上海交通情報
  • 地下鉄マップ
  • 空港マップ
  • 上海観光インフォメーション
  • レストランリスト情報
  • レジャー施設情報
  • 旅行社情報
  • デパート情報
  • ゴルフ情報
  • 博物館情報
  • 展示場情報
  • 上海観光インフォメーションセンターリスト
イベント
  • season
  • ベント年間カレンダー
  • 文化活動
  • 展示会イベントカレンダー

  • 歴史
  • 洋館
  • 買物
  • 美食
  • 修学
  • 川辺
≫HOME ≫shanghainews
 
蘇州河ドラゴンボート国際招待レース6月9日開催、
レース開催初のオンライン実名予約による観戦申し込みを実施
 
2018-06-04
 

地元紙「労働報」は、6月9日から6月10日、2018年中国ドラゴンボート公開レース(上海•普陀区)及び第15回上海蘇州河都市ドラゴンボート国際招待レースが蘇州河中遠両湾城、梦清園水域で盛大に開催される。

今年のドラゴンボートレースには、ドイツのサッカークラブチーム「ボルシア・ドルトムント(Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA)」も初参戦する。これだけではなく、今年のドラゴンボートレースではオンライン実名予約による入場申し込み方法を採用し、多くの市民が会場でドラゴンボートレースの魅力を感じとることができるようになった。普陀区体育局中国共産党委員会の張軍書記は次のようにコメントした。

「サッカーチームがドラゴンボートを漕いで参戦する。これはちょっと変な感じもするが、業界を超えた参戦という点では大きな見どころである。これは普陀区の蘇州河シティドラゴンボート国際招待レースの影響力が益々大きくなったことを説明している。ボルシア・ドルトムントチームのような強豪サッカーチームの参戦を引き付けた。」

今回参戦するチームはボルシア・ドルトムントクラブチームの上海事務所のスタッフをメインとするが、もしかすると近い将来、同クラブチームやその他の一流サッカーチームのスター級サッカー選手も蘇州河でドラゴンボート競技に参戦するかもしれない。張書記は次のように発言した。

「昨年、ボルシア・ドルトムントクラブのスイスチューリッヒにおける集団練習キャンプにおいて、サッカー選手たちは付近の湖でドラゴンボートを漕ぐトレーニングを行っていた。彼らにとってはドラゴンボートの造型が目新しく、ドラゴンボートレースにも非常に興味を示していた。蘇州河のドラゴンボートレースはボルシア・ドルトムントクラブのドラゴンボートレースを試す第一歩かもしれない。」

もう一方で、今年のドラゴンボートレースの入場観戦にも大きな変化があった。紹介によると、過去のレースでは社会に向けて公開していたが、安全と入場者数のコントロールを考慮して、ドラゴンボートレースの観戦者は企業団体をメインとし、遊園イベントは会場で入場券を配布することになっていた。今年、蘇州河のドラゴンボートレースは初めてオンライン実名ログイン予約と会場での時間制入場券の配布を組み合わせて行う。興味のある市民は、統一オンラインサイトで実名ログイン登録が可能である。登録が必要な情報は氏名、身分証明、携帯電話番号で、その後統一審査により、審査に通った場合Eメールで通知すると同時に、ウィーチャット(微信)でその観戦者リストを公開する。市民は情報を確認し、レースとイベント当日の会場において、身分証明を提示し遊園入場券を受け取ることができる。