• 2013.01.18(火)
上海館【観】 上海館【観】 上海館【遊】 上海館【買】 上海館【美】
  • 旅行の基礎知識
  • 上海観光情報
  • 上海滞在情報
  • 旅の基礎知識
  • メールマガ登録
  • 上海交通情報
  • 地下鉄マップ
  • 空港マップ
  • 上海観光インフォメーション
  • レストランリスト情報
  • レジャー施設情報
  • 旅行社情報
  • デパート情報
  • ゴルフ情報
  • 博物館情報
  • 展示場情報
  • 上海観光インフォメーションセンターリスト
イベント
  • season
  • ベント年間カレンダー
  • アート・音楽イベントカレンダー
  • 展示会イベントカレンダー

  • 歴史
  • 洋館
  • 買物
  • 美食
  • 修学
  • 川辺
HOME2017年アート・音楽イベントカレンダー ≫ 8月 HOME

2017上海国際児童戯劇展(Shanghai International Children's Theatre Festival)開幕式プログラム
児童劇「泰坦尼克号(タイタニック号)」

中国福利会児童芸術劇院創作演出
開催日:
7月28日 19:15(開幕式)
7月29日 10:15 15:00
開催劇場:馬蘭花劇場
対象年齢:3歳~

あらすじ

世界中で知られる大惨事となった海難事故である。ここで語り継がれるのは海難事故自体だけではなく、海難事故の過程で出現した責任、心構えである。この劇ではタイタニック号を媒体として、3匹の猫と多くのネズミたちが災害を前に様々な態度や心情を描き、最後に猫とネズミは敵同士ではなく友達となる。アニメを通してテーマの詳細とストーリーを展開する。

同劇は国家国際基金会シリーズ全国巡演プログラムで、2016上海市新劇プログラム優秀ノミネート作品賞、第27回上海白玉蘭戯劇ステージ芸術賞などを受賞した。

泰坦尼克号(タイタニック号)泰坦尼克号(タイタニック号)

メイン創作の紹介
シナリオ:杜邨

シナリオライター。上海戯劇学院文学科卒。上海芸術研究所、上海話劇芸術中心を歴任し、中国福利会児童芸術劇院現職。これまで描いた映像劇作品は数百万字に達する。劇作品特集「上海小開」を出版。児童劇作品「燦々的陽光(燦々と輝く太陽)」、「鼓舞」、「超級市長馬小跳(スーパー市長・馬小跳)」、「男子賈里」、「超級拯救(スーパーレスキュー)」、「泰坦尼克号(タイタニック号)」など。優秀劇プログラム賞、ベスト劇プログラム賞などを受賞している。


シナリオライターのコメント

数年前、私は上海話劇芸術中心のシナリオライターだった。私は創作における「金鉱」を発見し、児童芸術の大ファミリーへの加入は後には引けないものとなった。この「金鉱」というのが、中国福利会児童芸術が力を入れていた世界的一流作品のアニメ版シリーズプロジェクトで、「タイタニック号」はこのプロジェクトの第1部である。この作品に続いて、更に「ノートルダム大聖堂」、「レ・ミゼラブル」、「ドンキホーテ」、「サウンド・オブ・ミュージック」、「マンマ・ミーア」、「キングコング」などの優秀作品のアニメ版を続々と公開した。アニメにより、子どもたちにいち早くこれらの優秀作品と作品の精髄を理解させることが喜びであった。悪名高いサブコーチがハゲタカで、エスメラルダがコウテンシ(ヒバリの一種)で、クァジーモドがサルならば、皆は笑いをこらえきれないだろう。親子が鑑賞する「タイタニック号」で描いたのは猫とネズミは災害に直面して敵ではないという選択だ。このストーリーの中で私は子どもたちに勇敢と卑しさを伝え、何が責任と担当(責任を負うこと)なのかを表現したかった。児童劇を児童劇だけではなく、子ども心と子供心を交換して、児童劇の世界は美しく絶妙な世界であり、皆がその楽しさの中にいる。


アートディレクター/演出家/監督:蔡金萍

国家一級俳優、監督、中国福利会児童芸術戯劇院長、アートディレクター、中国戯劇家協会会員、中国児童戯劇研究会副会長、上海戯劇家協会副主席。


監督のコメント

「タイタニック号」のストーリーを知らない人はいない。しかし、猫とネズミ、犬がこの船に一緒に上船し、このような大惨事が発生してしまったのだ。

災害は、各者にとって、恐怖のほか、生命に対する「生きたい」という極度の渇望が伴う。この生死の狭間で、同時に我々の人性の局限といえる本能の「身勝手さ」と挑戦しなければならない。

「タイタニック号」は無情の大海原で沈没の瀬戸際におかれる。そこには小さな救命ボートのみ。猫とネズミは大自然の中で、根本的に敵ではない。彼らはどのような選択を下すのか。

この児童劇の中で、突発的な沈没事故に直面し、劇中の動物たちは各自の選択を迫られる。忠誠、自己犠牲、堅守、そして瀬戸際で判断した脱出。劇中の4匹の犬は「タイタニック号」の霊魂である。彼らは死を迎え、目送することにより、沈没していく船の中でかつてない生きる望みをもった翼となる。彼ら自身が同船「タイタニック号」の化身だ。

我々は、おとなや子どもに係らず、彼らは劇場の中で、ただの劇を鑑賞するのではなく、エネルギーあふれる生命、危険にさらされたときに下す選択、人類の優秀なクオリティ―「誠実、責任、担当」などを感じ取ることを期待する。

入場者全員がほかとは違う児童劇「タイタニック号」を気に入ってくれることを心から願う。



永遠の名女優:オードリー・ヘップバーン展チケット公式発売

永遠の名女優:オードリー・ヘップバーン展チケット公式発売

開催日: 2017年06月17日 ~ 2017年09月20日毎日 11:00 - 19:00
住所: 上海静安区静安区延安中路1000号
入場料: 99 - 298元
タイプ: 展覧会
主催者: 上海査澜文化伝播有限公司


展覧会の注意事項


2017.6.17 —2017.9.20開催期間において、1人につき入場券1枚で1回の入場とする。
入場方法:展覧開催期間、入場券の二次元コード或いは識別コードを提示の上入場可。

展覧会開催期間:2017.6.17 —2017.9.20
参観時間:11:00 — 19:00(18:30入場停止)
会場:上海展覧中心西二館1階
場所:延安中路1000号


オードリー・ヘップバーン展ペアチケットセット


1.オンラインペアチケット1枚
2.オードリー・ヘップバーン展特製限定マグカップ1セット(2個)。


割引キャンペーン:


1.入場券1枚につき身長1.2m以下の児童1名の入場可。児童は無料入場。
2.会場入場割引:70歳以上のシニア、学生限定で99元の割引となる。本人は有効な身分証明を持参の上展覧会開催期間、展覧会会場の公式入場券販売窓口で購入する。1人につき入場券1枚。入場券を購入の上、身分証明提示で入場。そのほかの事項は会場の主催者の通知を基準とする。
3.前売りシングルチケットの提示で、展覧会記念グッツ購入で1割引きとする。


イベント詳細:


夏休みに入り、イベントめじろおしの子どもたちに、最近ウィーチャット「朋友圏」で人気の高い永遠の名女優「オードリー・ヘップバーン展」は見逃せない。今回、上海にも同展がやってくる。中国初公開のオードリー・ヘップバーン展。多くのオードリーファンにとってオードリーのプライベートコレクション、コレクターによる映画関連作品が初めて海を越えて、上海展覧中心の西二館で心をこめて盛大に開催される。