• 2013.01.18(火)
上海館【観】 上海館【観】 上海館【遊】 上海館【買】 上海館【美】
  • 旅行の基礎知識
  • 上海観光情報
  • 上海滞在情報
  • 旅の基礎知識
  • メールマガ登録
  • 上海交通情報
  • 地下鉄マップ
  • 空港マップ
  • 上海観光インフォメーション
  • レストランリスト情報
  • レジャー施設情報
  • 旅行社情報
  • デパート情報
  • ゴルフ情報
  • 博物館情報
  • 展示場情報
  • 上海観光インフォメーションセンターリスト
イベント
  • season
  • ベント年間カレンダー
  • 文化活動
  • 展示会イベントカレンダー

  • 歴史
  • 洋館
  • 買物
  • 美食
  • 修学
  • 川辺
HOME文化活動燕子お姉さんの朗読——世界の童話·クラシック音楽の名曲 HOME

6月1日世界こどもの日特別プログラム
燕子お姉さんの朗読——世界の童話・クラシック音楽の名曲
Fairy Tales & Popular Classics

6月1日世界こどもの日特別プログラム
燕子お姉さんの朗読——世界の童話・クラシック音楽の名曲

S C H E D U L E

スケジュール

開催日: 2018-06-01
開催場所: 東方音楽庁
入場料(元): 80-580

チケット購入割引:当日学割チケット80元(本人の学生証を東方音楽庁チケット販売窓口で提示し購入および入場、学割チケット完売までとする)

このステージは身長1メートル以下の児童の入場を拒絶する、身長1メートル以上の児童は定価チケットで入場する。

I N T R O D U C T I O N

イントロダクション

考えたことがあるだろうか、あなたは童話をどれくらい前に読んだか?これらの細かい暖かさを心に刻んでいるだろうか。

イソップ物語「漁師と小魚」の中の欲をむさぼる年老いた漁師の繁華な夢は結局、空っぽだった。「マッチ売りの少女」が灯した1本1本のマッチの灯りは永遠に温かさと愛をつかむことができなかった。「はだかの王さま」では、欲望、偽り、ずる賢さ、愚かさは天真爛漫で、何も恐れない子供の心を欺けない。更に、大人向けに描いた「この世で最も美しく温かい童話」と言われる「ほしの王子さま」など。

これらの誰もが良く知っている童話のストーリーをモーツアルト、シューベルト、ドビュッシーなどの音楽家によるピアノの名曲とともに、中国初の児童向けテレビ番組の司会者を担当した「燕子姐姐(燕子お姉さん)」こと陳燕華アナウンサー、中国優秀小説朗読家の宋懐強氏、ロシア出身のピアニストイリヤ・イーティン(Ilya Itin)による朗読とピアノ独奏を組み合わせたユニークな形式で「世界こどもの日」にちなんで「おとなたち、こどもたち」に貴重な「祝日のプレゼント」を贈る。


作者 | Hans Christian Andersen(デンマーク)
   Alexander Pushkin(ロシア)
   Antoine de Saint-Exupéry(フランス)
朗読 | 陳燕華 宋懐強(特別共演)
ピアノ |イリヤ・イーティン(ロシア)

AUTHOR | Hans Christian Andersen
      Alexander Pushkin
      Antoine de Saint-Exupéry
READING | Chen Yanhua& Song Huaiqiang
PIANO | Ilya Itin

陳燕華

上海テレビ(上海電視台)一級アナウンサー、番組司会者を歴任。中国初の子ども向けテレビ番組の司会者「燕子姐姐(イェンズ ジェジェ)」として知られ、第1回全国ベスト番組司会者賞を受賞。1986年からこれまで、中国唱片上海分公司、上海音像出版社、香港三聯書店、上海音楽出版社などから個人朗読テープ、CD、絵本、古代詩鑑賞など数十種類以上を出版・リリースした。そのうち、「燕子姐姐の朗読」シリーズは第1回「中国金唱片賞(中国レコード大賞「金賞」)」を受賞し、売上総数100万冊を突破し、数世代のこどもたちに影響を与え続けた。

宋懐強氏

ステージ芸術家、司会芸術教育家、国家言語文字研究専門家、放送学者。上海戯劇学院電影電視学院(映画・テレビ学院)司会課主任、教授、修士研究生指導員。中国優秀小説朗読家、国家トップクラス朗読家の称号を獲得し、3回連続で「中国放送劇ベスト男優」の称号を手にした。また、国際放送芸術祭「ゴールドベル」賞、映画華表賞、中国現代劇最高賞「金獅表演賞」などの重要な賞を多数受賞。30年にわたった教鞭において、徐崢、董卿、李冰冰、任泉、馬伊瓈、廖凡などの有名俳優、司会者を養成している。代表作には「大きな頭の息子と小さな頭のお父さん(Big-Head Son and Small-Head Father、大頭儿子小頭父父)」の主題歌、声優作品には「末路狂花」「浮華世家」「根」「大飯店」「神探亨特」、舞台作品「弘一法師」、「鑑真東渡」「愛在天際」、放送収録作品「水滸伝」などがある。

イリヤ・イーティン(Ilya Itin)

ロシア出身のピアニスト。「ニューヨーク・タイムズ」で卓越した、深みのあるピアニストと称えられた。イーティンは国際的に最も権威あるピアノコンクールの一つイギリス「リーズ国際ピアノコンクール」史上で唯一第1位を獲得したと同時に専門コンクールのタイトルを総なめにしたピアニストである。高い評価のあるアメリカ「クリーブランド国際ピアノコンクール(CIPC)」では第1位に輝いた。イギリス紙「デイリー・テレグラフ」において想像力豊かで、昨今稀に見る、激しい芸術的センスと高度なピアのテクニックをもつミュージシャンであると評された。

写真は上海東方音楽庁より